Fonderie Mulhousienne, négoce en métaux non ferreux